Borisszal az élet - Goethe Intézet

A tabutól a párbeszédig - A magyar és a német gyermek- és ifjúsági könyvszakmai trendek összehasonlítása



Mely tabukat, vagy épp melyek megsértését figyelhetjük meg a német ill. a magyar gyermekkönyvek témaválasztásában? Mit diktál és mit bír el a piac? Mit vár el a szülő, mit vár el a gyerek a könyvtől? Milyen képeket akar látni az olvasó, a kiadó – és milyeneket akar alkotni az illusztrátor?

Ezekről a kérdésekről folytatnak eszmecserét német és magyar kiadói szakemberek, szerzők és illusztrátorok egymással és a közönséggel négy panelbeszélgetés keretében.

Délelőtt workshoppoltunk a Képzőművészeti Gimnázium diákjaival, délután Győri Hannával és Regina Kehn-nel beszélgettünk erről-arról, az illusztrálás témakörében. Ennek a beszélgetésnek azután egy munkát is köszönhetek. de pssszt! Majd ha már a kezemben tartom, megmutatom, mit.

Beszámoló:
http://www.scolar.hu/blog_289

Borisszal az élet - Göteborgi könyvvásár

2015 őszén Magyarország a Göteborgi könyvvásár díszvendége. 

És kiadóm, a Felis Förlag először állított saját standot Svédország legrangosabb könyves eseményén! Nem is kis sikerrel, úgyhogy ez valószínűleg egy új korszak kezdete a kiadó életében. Mi pedig - mivel a kiadóm az új svéd Róka és egér könyv apropóján meghívott a könyvvásárra - úgy döntöttünk, hogy "kellemest a hasznossal", mind a hatan elmegyünk egy naaaagy őszi családi utazásra.

Felejthetetlen, csodálatos utazás volt!

Ovis workshop Göteborgban, a Frölunda könyvtárban
Borisz átaludta a babakocsiban az egészet :-)

Borisszal az élet - Pordenone, Seniteri illustrati kiállítás

A nagy csapat, "gli ungheresi" :-)
(hommage a Kárpáti Tibi) 

A csodálatos Sarolta Szulyovszkynak és Silvia Pignat-nak köszönhetően jött létre egy igen illusztris kiállítás, olasz és magyar illusztrátorok részvételével a friuli tartománybeli Pordenone városában. Gyönyörű kivitelezés, folyamatos hírverés, a killításhoz kötődő aktivitás több, mint egy hónapon keresztül - ilyenről álmodni se merünk magyarországon. a megnyitón zsúfolásig tele volt a nagyterem, ahol a kurátor, Angelo Bertani műkritikus ismertette az anyagot, de persze minket művészeket is megszólaltattak.

Rófusz Kingával

Sonia Maria Luce Possentini munkája. Engem elbűvöltek a dolgai, és szeptemberben még elsőkönyves illusztrátor volt, azóta sorra készülnek az új és újabb kötetei :-)

Martina Ghersetti, Mauro Carraro, Dario Cestaro, Sonia Maria Luce Possentini,
Sarolta Szulyovszky, Bogi, Norbi, Herbszt Laci

Az esemény csúcspontja az volt szerintem, amikor Nagy Norbert (a sokat méltatott, az IBBY nemzetközi könyvlistájára is beválogatott Milyen madár című kötet illusztrátora) akcentus nélküli, hibátlan olasz nyelven válaszolni kezdett a kérdésre, hogy milyen technikával dolgozik. De szeretettel fogadták az én én gyengébb olasz teljesítményemet is. Azon a ponton, hogy négy hónapos gyermekemmel és a férjemmel érkeztem e jeles eseményre (egyébként ugyanezen okból félórát késtünk is a ceremóniáról...), nyíltszíni taps tört ki. Hát persze, hogy imádunk Olaszországban lenni! :-)

Borisszal az élet - egy kis szünet

Az időbefőttes riportban emlegetett jövevény - Borisz - Pünkösd vasárnap délben érkezett meg közénk.

Mivel mind a három testvérével végig dolgoztam a terhesség és a kisbaba koruk alatt, most elhatároztam, hogy semmit-de-semmit nem vállalok, amíg ő pici. Bizony, nem könnyű feladat egy hattagú család mindennapjait menedzselni! Most ez van a középpontban.
De az sem könnyű feladat, hogy ezt a fogadalmat igazán szigorúan betartsam. Az egyensúly megtartására figyelni talán a legjobb. Egy-egy meghívás, egy-egy kisebb munka, kiállítás, előadás, kis falunk, Perbál helyi eseményeiben való tevékeny részvétel "belefér".

...Olyan gyorsan elszaladnak az első, drága hónapok!!!...

Tavaszi beszélgetés

Idő-befőttek a kamrában - interjú Paulovkin Boglárka ...

BÚÉK 2014

Egyszervolt bemutató az Allée Libri könyvesboltjában

Könyvbemutató és mesejáték Szegeden

Mikulás napján Szegedre megy az Egyszervolt: Elekes Dóra meséjét két színművészeti egyetemista, Kókai Tünde és Jéger Zsombor dramatizálta. A bemutatóval egyidőben egy szép kis kiállítást is várja a látogatógat a könyv illusztrációiból a szegedi Agorában!

100 szóban Budapest

Ez itt az én illusztrációm, a Margitsziget című íráshoz

Ez pedig Nagy Norberté, a  "Hé szomszéd" szöveghez

11 másik grafikustársammal vettünk részt ebben az érdekes projektben, amelynek a neve. 100 szóban Budapest volt. A lényeg, röviden: olyan szövegekkel lehetett pályázni, amelyek ebben a rövid terjedelemben tudtak valamit mondani Budapestről.
Érdekes szövegek születtek..., nekünk pedig az volt a dolgunk, hogy mire a díjátadó ünnepség elérkezik, és kihirdetik a legjobbakat, addigra készítsünk illusztációkat ezekhez a pályamunkákhoz.
Elég gyors volt a tempó emiatt..., de úgy gondolom, hogy az eredmény meggyőzőre sikeredett...

Két hétig biztosan randevúzhattok a projekt eredményeivel a Bálnában; (egy szuper sörözőre is bukkantunk benne, neve: Jónás :-)), és azután utazik az anyag, végül majd Citylight postereken is felbukkan a városban.

100 szóban Budapest

Budán, a Várkert Kioszkban ismerkedtünk meg, decemberben. Esténként élő zene volt, Ő énekelt, nekem nagyon tetszett. Sokat beszélgettünk, többször hazakísértem, csókolóztunk a kapuban. Szerelmes voltam.


Mindketten imádtuk a margitszigeti Palatínus strandot és sok más közös témánk is volt.


Januárban hat hónapra külföldre utaztam dolgozni. Megbeszéltük, hogy augusztus 5-én 11 órakor találkozunk a Palán, a nagymedence és a termál medence között, az óránál. Sajnos, fél évig nem leveleztünk, de nagyon bíztam magamban és benne is. A megbeszélt napon már nyitáskor a strandon voltam. Több, mint egy órát késett, már azt hittem, el sem jön.

Idén szeptemberben leszünk 47 éves házasok.


(A pályamunkát a díjátadón meg is zenésítették, méghozzá kórusmű formában. Frenetikus volt!!! Ha sikerül szerezni belőle felvételt, megosztom azt is...)

Egyszervoltról a Rádióban

Gerendai Bars Ágnes, könyvajánló műsorában hosszan faggatott az Egyszervoltról. Hallgassátok meg!

2. rész (13.28.56)

(az első pár percben még Kovács Zsanettet hallhatjátok az Lumpi-lumpikról - nem mellesleg, nálunk nagy kedvenc a kis kék sárkány!)

Mesék tíz órakor

Nagy örömmel jelenthetem, hogy második kiadását éli Szecsődi Leó csodaklassz mesegyűjteménye, a Mesék tíz órakor. Ezt a könyvet még 2003-ban illusztráltam, és ez a könyv volt az első, amelynek a megjelenését, tipográfiáját is én terveztem.

Különleges kötet, mert a meséket az egyházi év, és az ünnepek köré csoportosította a szerző, és minden mese végén találhatunk egy jegyzetet, amelyben az adott történetet egy-egy bibliai szakaszmegjelölés segít hidat verni a mesék és a szentírási szakaszok világa közé. A mesék természetesen önállóan is megállják a helyüket..! Szerintem hittanórára is tökéletes "segédanyag", de otthoni mesélésre is szuper.

Itt rendelhetitek meg közvetlenül a kiadótól:
http://aio.hu/?p=158

De bízom benne, hogy sikerül majd a Pagony boltokban és a kaméleon könyvközösségnél is terjeszteni.

Végül, egy mese, mutatóba, a könyv FB oldalán! A borítón látható grafika ehhez a meséhez készült...)

Az angyalok ruhája

Piros

Útra készen a helyszínre...

http://illusztratorpajtasok.blogspot.hu/2014/08/piros.html

110 támogató

Az Egyszervolt című könyvet "látatlanban" 110 vásárló vette meg a Könyvmecénás kezdeményezésnek köszönhetően, ezzel is támogatva a kiadvány megjelenését. Köszönöm!
Azok, akik támogatták a könyvet, a "mecénások", több apró plusz információt kaphatnak a könyvről, a munkafolyamatról, műhelytitkokról.

Róka, Egér, meg a jóga

Idén hatodik alkalommal kerül megrendezésre a Paloznaki Jógahétvége 2014. július 4-6. között. Ismét több helyszínen várják a vendégeket jógafoglalkozásokkal, zenés és táncos előadásokkal, gyermekprogramokkal, vegetáriánus ételeket felsorakoztató büfével.Első alkalommal lesz jelen Visvaguru Paramahansz Szvámi Mahésvaránanda indiai mestert, a Jóga a Mindennapi Életben Rendszer megteremtőjét.A Jógahétvége Paloznak Község Önkormányzata és a Regionális Jóga a Mindennapi Életben Egyesület Érd közös rendezvénye, a Paloznaki Civil Egyesület és a "Paloznak Jövőjéért" Közalapítvány, valamint magánszemélyek támogatásával, közös összefogással és önzetlen munkájával valósul meg.
Mint hagyománynak számító nyári, balatoni rendezvény, a médianyilvánossága is jelentős.
A programokon való részvétel ingyenes a rendezőknek, támogatóknak és adományozóknak köszönhetően.

Minden évben rendeznek egy nagyszabású kiállítást, ami illeszkedik a jóga életformához, és az adott év fő irányvonalához.
Az idei kiállítással elsősorban a családokat és a gyermekeket szeretnék megszólítani és mindemellett egy jótékonysági illusztrációs kiállítással szeretnénk megörvendeztetni a hétvége résztvevőit, illetve támogatni a rászoruló gyerekeket.

A beérkezett alkotásokat tehát eladásra kínálják és az ebből befolyt bevételt rászoruló gyermekek kapják megosztva, a paloznaki Meseközpont Alapítványon keresztül, állami gondozott gyermekek, illetve a dzsadani általános iskola rászoruló tanulói (India, Radzsasztán állam).Mint hagyománynak számító nyári, balatoni rendezvény, a médianyilvánossága is jelentős.A programokon való részvétel ingyenes a rendezőknek, támogatóknak és adományozóknak köszönhetően.
Minden évben rendeznek egy nagyszabású kiállítást, ami illeszkedik a jóga életformához, és az adott év fő irányvonalához.Az idei kiállítással elsősorban a családokat és a gyermekeket szeretnék megszólítani és mindemellett egy jótékonysági illusztrációs kiállítással szeretnénk megörvendeztetni a hétvége résztvevőit, illetve támogatni a rászoruló gyerekeket.
A beérkezett alkotásokat tehát eladásra kínálják és az ebből befolyt bevételt rászoruló gyermekek kapják megosztva, a paloznaki Meseközpont Alapítványon keresztül, állami gondozott gyermekek, illetve a dzsadani általános iskola rászoruló tanulói (India, Radzsasztán állam)

Természetes, hogy Rókának és Egérnek is ott a helye!

Könyvmecénás

Inspiráció

...A Levélforma mesével először nehezen boldogultam, de aztán végül csak sikerült...

A holokauszt áldozatainak emléknapjára

"A tanuló ember tartozik magának azzal, hogy legkülönfélébb tornáit az empatikus képzelőerő gyakorlataival egészítse ki. Legyél hefling! Legyél zsidó! Legyél cigány! Legyél homoszexuális! Legyél szellemi fogyatékos! Pedagógiai feladatnak tekintem – szerte Európában – annak az eseménynek a részletekben való elképzelését a gázkamra fulladó görcséig, amely hetven évvel ezelőtt történt.

Érthető, ha a mai szülők nem akarják elképzelni a saját gyereküket ezen az úton, a vasúti rámpától az égetőkemencéig. Ám az együttérzés és az együttszenvedés olyan lelki képességek, amelyeknek gyakorlása nélkül nincsen erkölcsi intelligencia."

Konrád György

(A teljes szöveg Alföldi Róbert olvassa fel ebben a videóban: http://youtu.be/CNfYkLVr7_s)

Marta Czok: La fune (Gyerekek a háborúban és a Soában sorozat, festmény)

Idézem még e napon Kisantal Tamást, aki a holocaust irodalmának kutatója, elemzője, tanítója.

... "amikor Levi (Primo Levi, olasz író(1919-1987) -  túlélte a holokausztot, tragikus élményeit a "Se questo e un uomo" című könyvében örökítette meg) ötödik osztályos tanulóknak beszélt koncentrációs táborbeli életéről, az egyik szemfüles kisdiák teketóriázás nélkül az előadó szemére hányta, hogy nem érti, Levi miért nem szökött meg a lágerből. Sőt, miután a kisfiú némi hevenyészett felvilágosítást kapott a tábor beosztásáról, az őrtornyok helyzetéről, pillanatok alatt frappáns kis szabadulási tervvel állt elő: az éj leple alatt ki kell lopódzni az udvarra, csendben megölni az őrt, felvenni egyenruháját, az áramfejlesztő telepnél áramtalanítani a tábort és a drótkerítéseket – így már nem marad más, mint csendben, feltűnés nélkül kisétálni a lágerből. Mint az esszében olvashatjuk, a kisfiú a szökés lehetőségének kalandfilmszerű felvázolása után Primo Levire nézve büszkén ennyit mondott: „Ha újra bekerülne, tegyen úgy, ahogy mondtam: meglátja, sikerülni fog.” A második történetem saját tapasztalataimra épül.   

Évek óta tartok a Pécsi Egyetemen egy kurzust A holokauszt irodalma címmel. A hallgatóim főként magyar szakos graduális diákok. Általában minden alkalomra egy olvasmányt (emlékiratot, regényt stb.) adok fel, melyhez két hallgatói referátum kapcsolódik: valakinek tartania kell a szerzőről egy rövid, életrajzi előadást, valakinek pedig a műről egy vitaindító-elemző referátumot. Egyszer Elie Wiesel Az éjszaka című műve volt soron, és a szerző életéről referáló hallgató némi megdöbbenésemre elmondta, hogy Wiesel nevét a google-be beütve az első oldalon kijött egy olyan magyar nyelvű találat, mely Wieselt hazugnak állította be, s amellett érvelt, hogy a holokauszt meg sem történt."

Lépésről lépésre

Értsd, csináld, szeresd!

Valamikori Alma Materemben, a valamikori Tanítóképző Főiskolán, ma ELTE TOFK néven fut, és nemcsak tanítókat, óvópedagógusokat, hanem bölcsődei gondozókat is képeznek benne (mert hát bizony nem csak a pelenkázásról és az etetésről szól egy kisgyerek gondozása a bölcsődében sem...), szóval ezen a szívemnek kedves helyszínen az elmúlt években többször is tartottam a hallgatóknak és az érdeklődő tanáraiknak előadást gyerekkönyv témakörben. (Több ott tanító tanárnak köszönhetően kinyíltak az intézmény falai a kortárs gyerekkönyvek előtt - sőt, nyílnának azok még szélesebbre is, de vajon miből tudná a Könyvtáruk megvenni azokat a szuper, friss köteteket, amikről aztán beszélgetni lehetne a hallgatókkal? Úgyhogy ezúton kérek mindenkit, aki teheti - alkotók, kiadók, könyvszeretők -, ajándékozzon mai magyar gyerekkönyvet az iskolának!!!)

Most különösen jól éreztem magam, mert "párom" is volt Boldizsár Ildikó személyében, aki arról beszélt, hogyan tudjuk a mesék által a legfontosabb dolgokra megtanítani gyermekeinket (és önmagunkat is :-)). És hát tulajdonképpen én is erről beszéltem...persze, sok-sok képet és könyvet tolva előtérbe :-) Az Eduvital Alapítvány szervezte az előadássorozatot, amelynek részesei lehettünk - ez külön megtiszteltetés, mert ezáltal egy általam nagyra becsült ember szellemi hagyatékát is gondozhattam szerény hozzájárulásommal. Az alapítványt annak idején Kopp Mária álmodta meg munkatársaival, ma Falus András társalapító, akadémikus, egyetemi professzor, a Genetikai-, Sejt és Immunbiológiai Intézet igazgatója tesz meg mindent mindannyiunk egészségtudatosságának növeléséért, mindemellett az életre hívott EDUVITAL Nonprofit Egészségnevelési Társaság kiemelt figyelmet szentel a jövő nemzedékének megszólítására. Pláne leendő, gyerekekkel foglalkozó szakemberekét. Na meg az őket tanító szakemberekét :-)

Boldizsár Ildikó mesél :-)

Az már valami, hogy a hallgatók a saját Navigátor példányaikból tájékozódnak!!

Oliver Jeffers egyik könyvoldalával próbálom világossá tenni a képeskönyv  és az illusztrált könyv közötti lényeges különbséget

(...Vajon miért nem jut eszébe senkinek, hogy az iskolában kötelező hittan oktatás helyett a MESÉKET hívja segítségül a világkép formálására...? Legalább alsó tagozatban. http://www.jamk.hu/ujforras/040214.htm Nnna mindegy.)
Közelre szabad csak nézni, különben elillan, elaprózódik a az öröm, amit jelent például egy főiskolai hallgatókkal teli előadóterem, akik megtisztelnek érdeklődésükkel, megtisztelik a témát figyelmükkel és talán magukkal visznek valamit belőle, használják azokat a gondolatokat, amiket hallottak. Annyit kell tenni, bármilyen picinek, kevésnek, jelentéktelennek tűnjék is, amennyit egy adott helyzetben, egy adott pillanatban megtehet egy ember. Kavicsokat dobni nagy, mély vizekbe, hátha sikerül apró hullámokat kelteni...

Az átfogó egészségnevelési programról, EDUVITAL-ról érdemes még elolvasni ezt a cikket is!